To ensure a fluid experience on our website, we use cookies and other tracking technologies. Without them, some of our features may not work properly. Do you accept our use of cookies? You can also personalize your choices concerning cookies via the settings by clicking on "Consult preferences".
Storage or technical access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communications network.
Storage or technical access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences not requested by the subscriber or user.
Storage or technical access used exclusively for statistical purposes.
Storage or technical access which is used exclusively for anonymous statistical purposes. In the absence of a subpoena, voluntary compliance by your Internet service provider or additional third-party records, information stored or retrieved for this sole purpose generally cannot be used to identify you.
Storage or technical access is necessary to create user profiles in order to send advertisements, or to track the user on a website or on several websites with similar marketing purposes.
Yannick Poitras –